Pedro Gonzaga e Roger Lerina analisam o romance escrito por Liev Tolstói e levado às telas por Joe Wright

Edição: Vitor Diel
Arte: Giovani Urio

O projeto Adaptação – Entre a Literatura e o Cinema tem mais um encontro no próximo dia 18 de outubro, terça-feira, às 19h30, no Instituto Ling. Na ocasião, o professor, tradutor, poeta e escritor Pedro Gonzaga e o jornalista e crítico de cinema Roger Lerina vão debater o romance Anna Kariênina (1877), do escritor russo Liev Tolstói, e sua mais recente versão cinematográfica, Anna Karenina (2012), dirigida por Joe Wright e estrelada por Keira Knightley.

Os ingressos para a conversa têm preço único de R$ 30 e podem ser adquiridos no site www.institutoling.org.br e na recepção do centro cultural, que fica na Rua João Caetano, 440, bairro Três Figueiras, Porto Alegre/RS.

O romance Anna Kariênina foi lançado inicialmente em formato de fascículos de uma revista entre 1875 e 1877 – ano em que ganhou uma versão em livro. Na trama, a personagem principal que dá nome à obra vive um caso extraconjugal, experimentando as agruras de um amor conflituoso. A história se passa na Rússia czarista, num contexto que envolve religião, família, política e classe social. O livro foi definido por Fiódor Dostoiévski como “impecável”.

Já o filme, lançado quase um século e meio depois, foi indicado ao Oscar nas categorias de melhor trilha sonora, design de produção e fotografia, levando o prêmio de melhor figurino.

Para uma melhor experiência dos participantes, é recomendado que o público leia o livro e/ou assista ao filme, disponível para assinantes da Netflix e para locação no YouTube, Google Play Filmes e Amazon Prime Vídeo.

Sobre os participantes
Pedro Gonzaga é professor, tradutor, poeta e escritor. Doutor em literatura pela UFRGS, com diversas publicações em poesia e prosa, desenvolve há anos trabalhos com turmas de escrita criativa, voltadas para o público adulto. Atualmente é cronista dos jornais Zero Hora e O Estado de S. Paulo.

Roger Lerina é jornalista cultural, integrante da Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) e atua como repórter e crítico de cinema no Canal Brasil. É editor do site http://www.rogerlerina.com.br, uma plataforma dedicada a notícias, artigos e vídeos sobre cinema, artes cênicas, música, artes visuais e eventos culturais.