Livro infantil resgata memórias e saberes das Ilhas de Porto Alegre a partir do olhar de jovens da comunidade

Edição: Vitor Diel
Foto: Reprodução

A história das Ilhas de Porto Alegre ganha um novo registro literário a partir do olhar de quem vive nesse território. No dia 9 de outubro, às 15h, a Escola Estadual Almirante Barroso, na Ilha da Pintada, recebe o lançamento oficial de O Mundo da Ponte pra Cá: a história de uma ilha, livro infantil da ONG Colaí Movimento de Cultura, vinculada à Biblioteca Comunitária Marginal Ilha do Saber, integrante da Rede Beabah! – Bibliotecas Comunitárias do Rio Grande do Sul.

A obra propõe recuperar memórias, histórias e saberes das Ilhas de Porto Alegre e transformá-los em uma narrativa destinada principalmente às crianças. A autoria é construída por cinco jovens da própria comunidade, que reúnem pesquisas sobre a história do território, memórias familiares e experiências vividas no cotidiano das Ilhas.

Localizada em frente à região central de Porto Alegre, a Ilha da Pintada integra o bairro Arquipélago e o Parque Estadual Delta do Jacuí. É a ilha mais habitada da capital e tem na pesca, no artesanato e na culinária algumas de suas principais atividades econômicas. A história do território, no entanto, também é marcada pela presença de povos indígenas e da população negra, além da transmissão de conhecimentos e práticas comunitárias por meio da oralidade.

É nesse contexto que o livro busca apresentar às crianças uma perspectiva sobre as Ilhas que parte de seus próprios moradores. Mais do que reunir acontecimentos históricos, a narrativa pretende registrar modos de vida construídos na relação com o rio, a natureza, a vizinhança e os saberes transmitidos entre gerações.

“Este livro nasce de dentro da comunidade e a partir de quem conhece, vive e constrói esse território todos os dias. Queremos que as crianças das Ilhas possam se reconhecer nessa história, nas paisagens, nas memórias e nos modos de vida que fazem parte da sua identidade. Ao mesmo tempo, desejamos criar uma ponte com as crianças que vivem do outro lado, para que elas também conheçam as Ilhas, seus saberes e suas histórias”, ressalta a escritora e coordenadora do projeto, Francine Conde Cabral. 

Uma ponte entre diferentes infâncias

A escolha das crianças como público central está relacionada à própria concepção do projeto. Para os autores, elas ocupam um papel fundamental na continuidade dos saberes comunitários, ao receber, recriar e transmitir conhecimentos em novas formas.

A narrativa também pretende aproximar as infâncias ribeirinha e urbana. Ao apresentar a história das Ilhas para crianças de diferentes territórios, a publicação busca favorecer o reconhecimento de modos de vida distintos e estimular relações de respeito e pertencimento entre comunidades separadas geograficamente pelo rio.

A proposta dialoga ainda com educadores, pesquisadores, leitores e porto-alegrenses interessados em temas como memória coletiva, cultura popular, justiça climática e territórios periféricos.

A importância da acessibilidade na literatura

Além da edição física, O Mundo da Ponte pra Cá: a história de uma ilha terá versão digital gratuita e audiolivro. O projeto também prevê a produção de exemplares em formato acessível para pessoas com deficiência visual, com fonte ampliada e descrição das ilustrações.

“A linguagem da obra foi pensada para preservar expressões locais e características da oralidade da comunidade, ao mesmo tempo em que busca garantir uma leitura compreensível para crianças e pessoas com diferentes níveis de letramento. As ilustrações também assumem papel importante na construção da narrativa, contribuindo para diferentes formas de acesso ao conteúdo”, conta Francine. 

Com isso, o livro pretende fazer da literatura um espaço de compartilhamento dos saberes das Ilhas, valorizando a memória comunitária e possibilitando que diferentes públicos conheçam as histórias e perspectivas de quem vive no território.

Além do lançamento na Ilha da Pintada no dia 9, O Mundo da Ponte pra Cá: a história de uma ilha será lançado também no dia 14 de outubro, às 18h30, no Centro Cultural da UFRGS (R. Eng. Luiz Englert, 333).

O livro é parte do projeto “O mundo da ponte pra cá: a história de uma Ilha contada para crianças”, contemplado no Edital Fumproarte 08/2025 – Concurso para Projetos de Identidade e Memória em Porto Alegre, com realização do Colaí Movimento de Cultura.